返回列表 发帖

一个赌徒, 孤注一掷後的自白

真要训街乞食, 输9晒,连老婆都离开我

老婆话我正废人,咁都估错晒,我吊............我知我唔会改,
一样咁沉迷赌波,好刺激,好玩,好兴奋,我输到连自己个女名都唔记得,
我好废,好无用,我今次训身买晒1万9千5百蚊去 云达不莱梅 标准盘赢,顶返星期六输d钱,
希望 云达不莱梅 作客赢波, 求神拜佛, 一定要赢死仆街 科隆,
唔系食屎都唔掂, 比我今次中啦, 唔系我仆硬街.

球赛结果 科隆 0:0 云达不来梅
(我有一位朋友, 看了这赌徒在 Forum 的自白後,
买了 科隆 受让盘, 送了这位赌徒一程)

死路一条---赌

TOP

你是在打啥小字啊
完全看不懂
搞屁啊~搞得你像个老乡一样
我勒~很无言

TOP

兄弟,请息怒,李版主是香港人,打的是广东话原版对话,所以为了还原对话环境才这麽做,如果兄弟不明白,我可以翻译一下!

TOP

原文国语翻译如下:

一个赌徒, 孤注一掷後的自白

真的要睡大街去要饭吃了,全输光了,连老婆都要离开我了

老婆说我是废物,连场球都猜错,我操.......我知道自己不会改,
一样那麽沉迷赌球,很刺激,很好玩,很兴奋,我输到连自己女儿名字都可以忘
我很废,很没有用,我这次阔出去买了1万9千的云达不莱梅 标准盘 胜,来补回星期六输的钱,

希望云达不莱梅 作客赢球,求神拜佛,一定要赢够科隆这鸡巴,
不然吃屎都搞不成让我中了吧,要不然我死定了!

球赛结果 科隆 0:0 云达不来梅

(我有一位朋友, 看了这赌徒在论坛的自白後, 买了 科隆 受让盘, 送了这位赌徒一程)

TOP

Thanks Fox167  
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?现在就注册

TOP

thank...

TOP

赌球(足球、篮球)在珠三角非常盛行
我身边朋友输几十万的事例比比皆是...


一个没有自制能力的人最好远离赌博

TOP

怎么可以买不莱梅!

TOP

222222222222222222222222222222222

TOP

以後可以输小D

TOP

一个没有自制能力的人最好远离赌博

TOP

百家乐迟早要还,回头是岸

TOP

一铺过就是吴得....

TOP

谢谢167的翻译

TOP

返回列表